MP3 : How, exactly, do turtles navigate?