MP3 : Communication and signalling in the language of birds - II